Catégorie : Franz Liszt – en français

J’ai publié une nouvelle vidéo de photos de Liszt sur ma chaîne YouTube. Celle-ci a été réalisée avec l’algorithme de colorisation de MyHeritage (j’ai utilisé l’un de leurs algorithmes pour générer les portraits animées). Toutes les photos utilisées ont des qualités différentes. Comme je l’ai fait pour les photos animées, je voulais voir comment l’outil traiterait les images endommagées ou rayées. Le résultat est plutôt satisfaisant.

J’ai rencontré Bernhard Ruchti, un pianiste, organiste et compositeur suisse, alors que j’écrivais un article sur les œuvres pour orgue de Franz Liszt. J’ai découvert l’enregistrement vidéo de Bernhard de “Ad nos, ad salutarem undam”. J’ai été intrigué et j’ai regardé d’autres vidéos produites par Bernhard sur les tempi donnés par les compositeurs du 19ème siècle. J’ai écrit un article sur son travail. En décembre 2021, je l’ai rencontré pour l’interviewer.

Cette photographie de Liszt m’a poussé à relever un défi. Elle est signée de la main de Liszt avec l’inscription « 15 septembre 79 ». Dans le commentaire accompagnant la photo, que je peux confirmer, il était mentionné que toutes les sources (y compris Ernst Burger) la dataient de 1881. Cette « histoire derrière » tentera de répondre à la question suivante : cette photo – et par extension les autres photos de la série de Ganz à Bruxelles – a-t-elle été prise en 1879 ou 1881 ?

Cette photo fait partie d’une série de photographies prises à Munich en septembre ou octobre 1867 par Joseph Albert. Parmi elles, le célèbre portrait de Liszt assis au piano entouré de Ede Reményi et Nándor Plotényi. Quant à la photo que j’ai choisie, je l’apprécie car c’est la seule de la série dans laquelle on voit Liszt sourire. J’aime aussi sa pose. Peut-être le photographe lui a-t-il dit qu’il avait toujours l’air sérieux, et qu’une photographie de lui souriant serait une bonne chose.

Il y a deux semaines, j’ai posté une “histoire derrière” sur une série de photos de Liszt prises en 1871 par Fritz Luckhardt à Vienne. J’ai mentionné que Liszt aimait beaucoup ces photos et en a commandé des tirages pour ses proches et amis, ainsi que pour servir de carte de visite. En octobre 2020, la Fondation Musée Liszt de l’Académie Liszt de Budapest a acheté une de ces cartes de visite signée de la main de Liszt. C’est assez rare pour être signalé. La photo postée est celle qui a été acquise.

En 1871, le photographe Fritz Luckhardt réalisa une série de clichés de Liszt à Vienne. Voici l’histoire derrière ces photographies. Le 23 avril 1871, Liszt arriva à Vienne. Comme il le faisait à chaque fois qu’il était dans la ville viennoise, il séjourna au Schottenhof, chez son oncle Franz von Liszt, pour un moment de repos avec sa famille. C’est pendant cette période que Luckhardt a pris la série de photos. Luckhardt était connu pour ses portraits de personnalités de l’époque.

“F. Liszt à Gabriel Fauré, haute estime et affectueux dévouement.” cette photo a été signée par Franz Liszt pour Gabriel Fauré, qu’il avait rencontré par l’intermédiaire de son professeur Camille Saint-Saëns en 1877 lors du voyage à Weimar des deux compositeurs français à Weimar pour rendre visite à Liszt. Liszt et Fauré sont restés en contact, et se sont retrouvés lorsque Fauré assistait aux opéras de Wagner à Bayreuth.

Lorsque je travaillais sur mon article à propos des indications métronomiques et du Projet A Tempo, j’ai découvert James Alexander Hamilton, le traducteur de l’Opus 500 (Méthode pour Piano) de Carl Czerny en anglais. J’ai constaté qu’il s’agissait d’une personne intéressante et j’étais surprise de ne pas le trouver dans le Grove Music Online. J’ai écrit un article court rassemblant mes découvertes à propos de Hamilton et l’ai soumis au GMO. Il a été publié le 24 juin 2021. Voici un extrait (traduit de l’original anglais).

Je ne pouvais pas manquer l’occasion de poster une nouvelle “histoire derrière” à propos de cette photographie, qui est souvent utilisée pour représenter Liszt. On peut le voir assis à un piano droit. Il y a eu une série de photos prises au piano. Liszt signait souvent des photos qu’il envoyait à ses élèves et amis. On peut parfois voir l’une d’elles sur laquelle la signature de Liszt se trouve sur la partition.

Certains membres du groupe m’ont demandé des détails sur cette photo, qui est rarement publiée. J’ai répondu : “Je suis toujours sur la route de ma tournée européenne mais dès que je serai de retour en septembre je ferai quelques publications “histoires derrière”. Voici l’histoire postée à propos de cette photo.