Catégorie : Ludwig van Beethoven – en français

Lorsque vient l’été, j’effectue un voyage sur les routes d’Europe sur les pas de Ludwig van Beethoven et de Franz Liszt. Ces recherches me permettent également d’échanger avec d’autres spécialistes. Par exemple, en 2021, j’ai été en contact avec Robin Wallace, auteur de “Hearing Beethoven” (qu’on peut traduire en français par “Entendre Beethoven”). Celui-ci m’avait recommandé de prendre contact avec Tom Beghin, qu’il mentionne dans son livre, pour parler d’un de mes sujets de recherche : les questions de vibrations des instruments et de surdité chez les musiciens. Beghin est pianiste et chercheur spécialisé dans les pianos historiques. En 2020, son article “Deafly Performing Beethoven’s Last Three Piano Sonatas” (en français : “Interpréter les trois dernières sonates pour piano de Beethoven avec une surdité”), mettait en avant les années de composition des trois sonates et les stratagèmes empruntés par le compositeur pour tirer le meilleur parti de ses pianos. Cet article traite de notre rencontre et de mon expérience avec le dernier piano de Beethoven, le Broadwood.

Le pianiste Pierre Réach enregistre actuellement l’intégrale des sonates pour piano de Beethoven. Le premier coffret, qui contient deux CD, est disponible chez Anima Records. La seconde partie a été enregistrée en juillet. Ce nouveau coffret, dont la sortie est prévue à la fin de l’année 2022, contiendra neuf sonates en trois CD. Une prochaine session d’enregistrement est prévue début 2023. Lors de cet entretien, nous en apprenons plus sur la passion de Pierre Réach pour Beethoven, de son apprentissage musical aux enregistrements récents.

Régis Penet a toujours dessiné avec un accompagnement musical. Il a beaucoup écouté de Beethoven, moins maintenant car Beethoven se prête assez mal à une écoute distraite ou partielle. La biographie de Beethoven par Jean et Brigitte Massin et l’écoute de la Pastorale et du Concerto l’Empereur ont été les points de départ de son projet de BD Beethoven. Le 18 mai 2021, le pianiste George Lepauw et le dessinateur Régis Penet ont partagé un moment de musique et de dessin lors d un événement organisé par la maison d’édition La Boîte à Bulles en partenariat avec l’Association Beethoven France, à l occasion de la sortie de la bande dessinée de Régis Penet, “Beethoven, le prix de la liberté”. L’ABF a également eu la chance de participer à la relecture du projet original avant publication, et à la création de la playlist Deezer associée à l ouvrage. En octobre 2021, Régis Penet a été interviewé par Diane Kolin.

L’article suivant présente un mélange d’histoire de la musique et d’analyse d’extraits musicaux. Les passages orientés vers l’interprète, parfois quelques peu techniques, sont ici conservés afin d’offrir la possibilité de tester les hypothèses avancées. Le sujet des premières indications métronomique a toujours été une énigme de longue date pour les artistes et les chercheurs. Les chefs d’orchestre et musiciens font face à la difficile tâche d’interprétation des tempi d’œuvres du 19ème siècle, contenant des indications métronomique qui semblent incorrectes si l’on se base sur nos normes actuelles.

A l’époque du décès de Beethoven, il n’existait aucune place publique en Allemagne rendant hommage à un compositeur. La France possédait une statue de Gluck, et le Royaume Uni, une statue de Haendel. Entre le décès de Beethoven et l’inauguration de la statue le représentant en 1845, l’Allemagne posa une plaque en l’honneur de Haydn à Vienne, installa un buste de Bach dans l’École St. Thomas à Leipzig, et une sculpture de Mozart à Salzburg.

En entrant sur scène au Théâtre du Ranelagh en cette soirée de décembre 2019, Pascal Amoyel nous confie qu’il n’a pas pour habitude de s’adresser au public avant la représentation mais que cette soirée a quelque chose d’exceptionnel : ce soir il interprétera la sonate Pathétique pour la 300ème fois. 300 fois différente, nous dit-il. Une 300ème fois qui le projette dans le temps, jusqu’au Conservatoire où on le formata : « Schubert se joue comme cela et Beethoven comme cela, pas la peine de chercher, on a trouvé pour vous. »

Cette vidéo couvre des portraits de Ludwig van Beethoven. J’ai utilisé un nouvel algorithme IA pour animer les images. Autres vidéos : Franz Liszt:Photographies & Portraits animés: https://youtu.be/GY_KFV0ldJ0​Photographies animées –…

Extrait : Être expatrié n’est pas toujours chose facile : on est loin de son pays, de sa famille, parfois de sa langue, mais il est une langue universelle que…

Extrait : Ludwig van Beethoven était un amoureux de la nature. Il aimait se promener en forêt pour explorer la faune et la flore environnante. Sa Sixième Symphonie Op. 68,…

Titre complet : Beethoven au théâtre (4e partie) : Le Jardin aux Betteraves (Roland Dubillard) – Beethoven, revue de l’Association Beethoven France No. 19, 2016 Extrait : Poursuite de l’immense…