{"id":612,"date":"2026-08-31T06:10:05","date_gmt":"2026-08-31T10:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=612"},"modified":"2026-08-31T06:10:05","modified_gmt":"2026-08-31T10:10:05","slug":"serie-histoire-derriere-no-21-1er-aout-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2026\/08\/serie-histoire-derriere-no-21-1er-aout-2021\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" No. 21 - 1er ao\u00fbt 2021"},"content":{"rendered":"

Publi\u00e9 dans le groupe Franz Liszt Group, le 1er ao\u00fbt 2021. Si vous voulez savoir comment la s\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" est n\u00e9e, je donne des d\u00e9tails dans l'article de la S\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" No. 1<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Publication originale (traduction) :<\/p>\n\n\n\n

Hier (31 juillet), c'\u00e9tait le 135e anniversaire de la mort de Franz Liszt. J'ai voulu \u00e0 cette occasion publier une nouvelle \"histoire derri\u00e8re\". D\u00e9but juin, j'ai post\u00e9 l'histoire de la toute premi\u00e8re photo prise de Liszt, en 1843. Laissez-moi vous raconter l'histoire de la toute derni\u00e8re photo prise, le 19 juillet 1886.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 Jim Penning et ses articles tr\u00e8s complets sur le dernier s\u00e9jour de Liszt au Luxembourg, on conna\u00eet de nombreux d\u00e9tails sur ces journ\u00e9es et le dernier concert public donn\u00e9 par Liszt. Ceci n'est qu'un r\u00e9sum\u00e9, mais j'ai pens\u00e9 qu'une \"histoire derri\u00e8re\" cette image \u00e9tait appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Tout d'abord, je voudrais clarifier quelle photo a \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re de Liszt prise avant sa mort. La derni\u00e8re s\u00e9rie de photographies professionnelles a \u00e9t\u00e9 prise par Paul Nadar dans son atelier \u00e0 Paris, en mai 1886. Elle comprend un portrait tr\u00e8s touchant de Liszt souriant. Plus t\u00f4t le m\u00eame mois, Wilhelm Benque, un autre photographe bas\u00e9 \u00e0 Paris, a \u00e9galement pris une s\u00e9rie de photos mais la derni\u00e8re s\u00e9rie \u00e9tait celle de Nadar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

On oublie souvent qu'une autre photo a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s celle de Nadar mais celle-ci n'\u00e9tait pas un portrait, c'\u00e9tait une photo de groupe prise par Louis Held, un photographe fr\u00e9quent dans la maison de Liszt en 1884 et 1885. La photo de groupe a \u00e9t\u00e9 prise le 6 juin 1886, lors du Tonk\u00fcnstler-Versammlung (Congr\u00e8s des musiciens) \u00e0 Sondershausen. Le clich\u00e9 montre Liszt au premier rang, entour\u00e9 d'une grande assembl\u00e9e de coll\u00e8gues et d'\u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n\n\n

Il est peu connu qu'il existait deux autres photographies de Liszt faites avant sa mort, au Luxembourg. Celles-ci ont \u00e9t\u00e9 prises le 19 juillet 1886, par une photographe amateur du nom de Maisy Wolff, au ch\u00e2teau de Coplach, domaine de ses amis Mih\u00e1ly et C\u00e9cile Munk\u00e1csy. Il y a quelques particularit\u00e9s \u00e0 propos de ces clich\u00e9s. D'abord, c'est la seule s\u00e9rie de photos o\u00f9 l'on peut voir Liszt coiff\u00e9 d'un chapeau cylindre. Deuxi\u00e8mement, elles n'ont pas \u00e9t\u00e9 prises en studio mais lors d'une s\u00e9ance photo en ext\u00e9rieur, ce qui signifie que Maisy Wolff a pris le temps de r\u00e9gler l'appareil et de se pr\u00e9parer, probablement consciente de l'importance de l'opportunit\u00e9 de photographier le Ma\u00eetre. Troisi\u00e8mement, on pense souvent qu'il n'y avait qu'une seule photo, comme il n'y en a g\u00e9n\u00e9ralement qu'une seule partag\u00e9e : elle repr\u00e9sente Liszt tenant le bras de C\u00e9cile Munk\u00e1csy, descendant les marches devant le ch\u00e2teau, en route vers le Casino de Luxembourg. concert, o\u00f9 il se produit pour la derni\u00e8re fois devant un public (voir le r\u00e9cit du dernier voyage de Liszt au Luxembourg dans les articles de Jim Penning).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C'est l\u00e0 que l'histoire derri\u00e8re cette s\u00e9rie de photographies devient int\u00e9ressante. En r\u00e9alit\u00e9, il y avait deux photos, et celle que je poste ici est la toute derni\u00e8re \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 prise de Liszt. Elle le repr\u00e9sente, toujours au bras de C\u00e9cile Munk\u00e1csy, entour\u00e9 d'un groupe de personnes. Souvenez-vous du temps qu'il fallait \u00e0 l'\u00e9poque pour r\u00e9gler un appareil photo et pr\u00e9parer la prise de vue parfaite. C'\u00e9tait un exercice difficile et il fallait \u00eatre rapide pour accomplir la t\u00e2che. Il a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 dans une pr\u00e9c\u00e9dente \"histoire derri\u00e8re\" qu'il a fallu pr\u00e8s d'une minute \u00e0 Louis Held pour capturer la photo de Liszt \u00e0 son bureau \u00e0 Weimar. J'imagine Mme Wolff courant du bas des escaliers jusqu'\u00e0 plus loin dans le chemin, pla\u00e7ant son appareil photo et attendant que Liszt marche devant elle. Quoi qu'il en soit, elle l'a fait, et voici la photo. Fait int\u00e9ressant, l'image est rarement pr\u00e9sent\u00e9e dans son int\u00e9gralit\u00e9. Une version zoom\u00e9e uniquement sur Liszt et C\u00e9cile Munk\u00e1csy peut \u00eatre trouv\u00e9e, mais elle n'est pas fr\u00e9quemment publi\u00e9e car la version zoom\u00e9e est floue.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Je n'ai pas pu identifier avec certitude les quatre personnes marchant derri\u00e8re Liszt. Bien s\u00fbr, il est presque impossible d'identifier les deux dames \u00e0 droite, l'une \u00e9tant cach\u00e9e derri\u00e8re le dos de Liszt et l'autre regardant vers le bas. Je suppose que le jeune homme est Bernhard Stavenhagen, qui accompagnait le Ma\u00eetre et faisait office de secr\u00e9taire lors de son voyage au Luxembourg. Je ne sais pas qui est la jeune femme. Voici un extrait de la lettre de Liszt \u00e0 Olga von Meyendorff du lundi 12 juillet 1886 : \"Nous sommes ordinairement une dizaine \u00e0 table : le p\u00e8re et la m\u00e8re de Mme Munk\u00e1csy, le vicomte de Suse et sa femme, et deux aimables demoiselles, aimables amies de la ma\u00eetresse de maison.\" La photo a \u00e9t\u00e9 prise 7 jours plus tard donc on peut imaginer que le vicomte de Suse et son \u00e9pouse \u00e9taient de passage mais pas forc\u00e9ment pr\u00e9sents une semaine plus tard, mais peut-\u00eatre que les deux dames entourant Stavenhagen sont les deux amies, et peut-\u00eatre la personne derri\u00e8re Liszt, qui semble avoir les cheveux blancs, est la m\u00e8re de C\u00e9cile Munk\u00e1csy. Ce ne sont que des hypoth\u00e8ses bien s\u00fbr. Ils ont probablement voyag\u00e9 tous ensemble le jour du concert, donc si quelqu'un en sait plus sur le groupe qui a assist\u00e9 au concert avec Liszt, \u00e0 l'exception de Stavenhagen et du couple Munk\u00e1csy, dites-le nous \ud83d\ude42 . <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hier (31 juillet), c'\u00e9tait le 135e anniversaire de la mort de Franz Liszt. J'ai voulu \u00e0 cette occasion publier une nouvelle \"histoire derri\u00e8re\". D\u00e9but juin, j'ai post\u00e9 l'histoire de la toute premi\u00e8re photo prise de Liszt, en 1843. Laissez-moi vous raconter l'histoire de la toute derni\u00e8re photo prise, le 19 juillet 1886.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franz-liszt-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":633,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions\/633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}