{"id":4041,"date":"2024-10-06T11:03:56","date_gmt":"2024-10-06T15:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=4041"},"modified":"2024-10-06T11:08:32","modified_gmt":"2024-10-06T15:08:32","slug":"automne-2024-st-gallen-resume-du-festival-dorgue-de-laurenzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2024\/10\/fall-2024-st-gallen-summary-of-the-laurenzen-organ-festival\/","title":{"rendered":"Automne 2024 - Saint-Gall : R\u00e9sum\u00e9 du festival d'orgue de Laurenzen"},"content":{"rendered":"

Comme promis dans mon dernier billet, voici un r\u00e9sum\u00e9 du festival d'orgue de l'\u00e9glise St. Laurenzen, sur l'orgue quadriphonique \"surround\". Je vous laisse imaginer le son \u00e0 partir des images \ud83d\ude42 Il y a aussi quelques interviews que j'ai faites des invit\u00e9s du festival. Attention : c'est un long post avec beaucoup d'images.<\/p>\n\n\n\n

Il s'est ouvert le dimanche 1er septembre avec l'interpr\u00e9tation \u00e9poustouflante par Bernhard Ruchti de \"Ad nos, ad salutarem undam\" de Franz Liszt. Il a d'abord pr\u00e9sent\u00e9 l'\u0153uvre lors d'une conf\u00e9rence d'avant-concert, puis lors du premier concert du festival.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En pr\u00e9paration du concert, j'ai interview\u00e9 Bernard Ruchti \u00e0 propos du concert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L'interview peut \u00eatre visionn\u00e9e ici, elle est en anglais et sous-titr\u00e9e en allemand : https:\/\/youtu.be\/mTs8SghuFus?si=FsDTR7X4GjkD2qNA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Le mercredi 4 septembre, l'ensemble vocal Amarcord (de Leipzig) a donn\u00e9 un concert \u00e0 midi avec l'organiste Daniel Beilschmidt (\u00e9galement de Leipzig). Il y avait plus de chant que d'orgue, mais c'\u00e9tait un bon concert.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le jeudi 5 septembre au soir, le facteur d'orgue Simon Hebeisen et l'organiste Bernhard Ruchti ont pr\u00e9sent\u00e9 l'instrument.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la pr\u00e9sentation, on m'a demand\u00e9 de filmer la r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale d'une version th\u00e9\u00e2trale, dans\u00e9e et musicale du \"Portrait ovale\" d'Edgar Allan Poe, qui sera jou\u00e9e deux jours plus tard, racont\u00e9e et mise en sc\u00e8ne par Christian Hettkamp, dans\u00e9e par Wassilissa Serafin et Jaro Neuschwander, et avec Bernhard Ruchti \u00e0 l'orgue. L'\u00e9glise \u00e9tait pleine de lumi\u00e8res color\u00e9es. Plus de photos le jour du spectacle.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le vendredi 6 septembre, Bernhard Ruchti et moi-m\u00eame avons interpr\u00e9t\u00e9 notre programme de chansons fran\u00e7aises (Jacques Brel, Charles Aznavour, Charles Trenet). Laurenzen Kathrin Bolt et l'acteur Philipp Kamm ont \u00e9galement lu des textes connexes. Ce fut une soir\u00e9e m\u00e9morable, avec une standing ovation.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier notre prochain spectacle en mars. Plus d'informations \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n

Avant le concert, nous avons invers\u00e9 les r\u00f4les, j'ai \u00e9t\u00e9 interview\u00e9 par Manuela Brunner :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Voici le lien vers l'interview, en fran\u00e7ais, sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais, anglais et allemand : https:\/\/youtu.be\/zwizIgBsRlE?si=fN1G6zj-uoVHSRzR<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Le samedi 7 septembre, une longue soir\u00e9e s'est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 l'\u00e9glise St. Laurenzen pour la Nuit des Mus\u00e9es (Museumsnacht), de 18 heures \u00e0 minuit. Les trois premi\u00e8res repr\u00e9sentations du \"Portrait ovale\" ont eu lieu. La premi\u00e8re photo repr\u00e9sente la r\u00e9p\u00e9tition avant l'ouverture des portes.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Et puis un concert des Lido Boys, pour que nous puissions tous danser et terminer la nuit par une f\u00eate. Quelqu'un a captur\u00e9 ce moment sur la piste de danse \ud83d\ude42 . <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le dimanche 8 septembre, l'une des meilleures invit\u00e9es de l'histoire du festival s'est produite en soir\u00e9e : l'organiste de l'\u00e9glise Saint-Sulpice \u00e0 Paris, Sophie-V\u00e9ronique Cauchefer-Choplin. Elle n'est pas seulement une fantastique interpr\u00e8te, c'est aussi une extraordinaire improvisatrice. Elle a improvis\u00e9 sur trois c\u00e9l\u00e8bres chansons suisses que Bernhard avait \u00e9crites pour elle. Tout le monde \u00e9tait enchant\u00e9. Les photos \u00e0 la fin montrent Bernhard, Sophie-V\u00e9ronique et Simon, le facteur d'orgue. Nous avons \u00e9galement eu un excellent d\u00eener dans un restaurant situ\u00e9 juste en face de l'\u00e9glise. Sophie-V\u00e9ronique et son mari Dominique ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s gentils avec tout le monde et ont pass\u00e9 un bon moment.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

J'ai \u00e9galement interview\u00e9 Sophie-V\u00e9ronique. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L'entretien est en fran\u00e7ais sous-titr\u00e9 en allemand : https:\/\/youtu.be\/u2Q-fZoy5c0?si=c1UYD_UVM0L1gcHg<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Une semaine qui a pass\u00e9 tr\u00e8s vite et qui a \u00e9t\u00e9 riche en \u00e9v\u00e9nements ! Deux jours de repos, et c'est reparti.<\/p>\n\n\n\n

Le mercredi 11 septembre, la pianiste Arta Arnicane et l'organiste Simon Menges ont interpr\u00e9t\u00e9 ensemble la Rhapsodie sur un th\u00e8me de Paganini de Sergei Rachmaninoff, lors d'un concert \u00e0 midi.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le vendredi 13 septembre, nous avons entendu l'organiste de la cath\u00e9drale de Saint-Gall, Christoph Sch\u00f6nfelder, jouer en fin d'apr\u00e8s-midi, sur des textes lus par Deborah Weber. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le dimanche 15 septembre, le dernier concert du festival a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par Jonathan Scott, organiste britannique, connu pour son duo avec son fr\u00e8re Tom, pianiste. Ils sont connus sous le nom de Scott Brothers Duo (jetez un coup d'\u0153il \u00e0 leurs r\u00e9seaux sociaux et \u00e0 leur cha\u00eene YouTube tr\u00e8s active !) Et ce fut encore un concert fantastique ! Jonathan a commenc\u00e9 en disant qu'aucune des \u0153uvres de son r\u00e9pertoire n'\u00e9tait une \u0153uvre d'orgue. Il a arrang\u00e9 une riche vari\u00e9t\u00e9 de musiques et de compositeurs pour construire un concert sur mesure tr\u00e8s adapt\u00e9 \u00e0 l'orgue surround. Il a fait son introduction en allemand.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Je l'ai \u00e9galement interview\u00e9 avant le concert. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L'interview est en anglais et sous-titr\u00e9e en allemand : https:\/\/youtu.be\/pjsxElIVR80?si=TzncedXccnDKk8if<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les fr\u00e8res ont \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 leur propre vid\u00e9o de l'exp\u00e9rience. Les deux premi\u00e8res minutes sont consacr\u00e9es au concert qu'ils ont donn\u00e9 juste avant St. Laurenzen, mais la vid\u00e9o enti\u00e8re (14 minutes) vaut la peine d'\u00eatre regard\u00e9e si vous voulez vous faire une id\u00e9e de cet instrument tr\u00e8s sp\u00e9cial : https:\/\/youtu.be\/kYLPH15hn7E?si=XEgdGBp9hHmoRT9A<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ils ont \u00e9galement annonc\u00e9 qu'ils avaient enregistr\u00e9 une vid\u00e9o sp\u00e9ciale sur l'orgue de Laurenzen qui sera bient\u00f4t publi\u00e9e sur leur cha\u00eene YouTube. <\/p>\n\n\n\n

Et voil\u00e0. C'est la fin du festival. J'esp\u00e8re que vous avez appr\u00e9ci\u00e9 ce r\u00e9sum\u00e9 en images et en vid\u00e9os. Mais ne vous inqui\u00e9tez pas, je suis s\u00fbr qu'il y aura d'autres photos et vid\u00e9os dans cette \u00e9glise tr\u00e8s bient\u00f4t. <\/p>\n\n\n\n

Je m'habitue maintenant \u00e0 ma vie \u00e0 Saint-Gall. J'ai emm\u00e9nag\u00e9 dans une r\u00e9sidence o\u00f9 vivent de nombreux \u00e9tudiants et je me suis donc fait de nouveaux amis, dont certains sont des doctorants de l'Universit\u00e9 de Saint-Gall (HSG). J'ai maintenant un bureau que je peux utiliser dans l'un des b\u00e2timents de l'universit\u00e9. Je me concentre d\u00e9sormais sur ma th\u00e8se. Souhaitez-moi d'\u00e9crire avec plaisir \ud83d\ude42 . <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme promis dans mon dernier billet, voici un r\u00e9sum\u00e9 du festival d'orgue de l'\u00e9glise St. Laurenzen, sur l'orgue quadriphonique \"surround\". Je vous laisse imaginer le son \u00e0 partir des images \ud83d\ude42 Il y a aussi quelques interviews que j'ai faites des invit\u00e9s du festival. Attention : c'est un long post avec beaucoup d'images.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-4041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-members"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4041"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4160,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions\/4160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}