{"id":3963,"date":"2024-08-24T16:02:17","date_gmt":"2024-08-24T20:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=3963"},"modified":"2024-08-31T06:32:47","modified_gmt":"2024-08-31T10:32:47","slug":"ete-2024-une-semaine-a-weimar-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2024\/08\/summer-2024-one-week-in-weimar-germany\/","title":{"rendered":"\u00c9t\u00e9 2024 - Une semaine \u00e0 Weimar, Allemagne"},"content":{"rendered":"

La derni\u00e8re fois que j'ai \u00e9t\u00e9 \u00e0 Weimar, c'\u00e9tait il y a deux ans. L'ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 Beethoven, et j'ai depuis publi\u00e9 mon dernier article sur Beethoven. J'avais encore quelques projets Liszt \u00e0 terminer et j'ai donc planifi\u00e9 un voyage de cinq jours \u00e0 Weimar, dans les archives Liszt. J'ai pris l'avion pour Berlin, j'ai lou\u00e9 une voiture et je me suis rendu \u00e0 Weimar. J'aime toujours la vue de la terrasse du Goethe- und Schiller-Archiv, sur les hauteurs de la ville.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Chaque ann\u00e9e, une nouvelle exposition est organis\u00e9e. Cette ann\u00e9e, elle est consacr\u00e9e \u00e0 la princesse Sophie de Saxe-Weimar-Eisenach (1824-1897), qui a v\u00e9cu avec la famille royale dans le b\u00e2timent qui abrite aujourd'hui les archives. L'exposition intitul\u00e9e \"Sophie macht Literatur\" (Sophie aime la litt\u00e9rature) pr\u00e9sente un m\u00e9lange d'informations num\u00e9riques, de photos, de lettres et de livres.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mais j'\u00e9tais l\u00e0 pour travailler. Ma place \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e pour toute la semaine. Il est strictement interdit de prendre des photos, bien s\u00fbr... hum... \ud83d\ude09 J'ai fait quelques d\u00e9couvertes. Le volume 14 de la s\u00e9lection musicale du journal de la Soci\u00e9t\u00e9 Liszt de 1989 contient une partition qui n'est pas disponible publiquement mais quelqu'un de la Soci\u00e9t\u00e9 Liszt a pu acc\u00e9der \u00e0 la partition appartenant \u00e0 un propri\u00e9taire priv\u00e9 et l'a transcrite pour le journal. Il s'agit d'une partition qui peut \u00eatre chant\u00e9e par une voix de contralto ! J'ai \u00e9galement trouv\u00e9 des archives provenant de la Liszt-Haus qui ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es par le Mus\u00e9e Liszt juste apr\u00e8s la mort de Liszt et qui ont finalement \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es aux archives Liszt. Cette lettre avec un extrait de partition a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par Hans von B\u00fclow qui \u00e9tait l'un des \u00e9tudiants les plus brillants de Liszt, qui est devenu son gendre pendant quelques ann\u00e9es et qui a fait partie de sa vie jusqu'\u00e0 sa mort. Le troisi\u00e8me document ci-dessous est un t\u00e9l\u00e9gramme envoy\u00e9 par son \u00e9l\u00e8ve et ami manchot, le pianiste G\u00e9za Zichy. Il s'agit bien s\u00fbr d'un petit \u00e9chantillon. Une semaine d'\u00e9tude m'a permis de voir tant de documents \u00e9tonnants, dont certains seront utiles \u00e0 la fois pour ma th\u00e8se et pour de futurs projets sur Liszt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Je ne pouvais pas venir \u00e0 Weimar sans visiter le M\u00e9morial Liszt. J'ai roul\u00e9 dans le parc o\u00f9 il se trouve, pour d\u00e9couvrir qu'il y avait des travaux autour de la Liszt-Haus et du m\u00e9morial. Pas d'acc\u00e8s par la gauche, pas d'acc\u00e8s par la droite... enfin, j'ai roul\u00e9 dans l'herbe. Si vous zoomez sur la photo, vous pouvez encore voir les traces que mes roues ont laiss\u00e9es dans l'herbe. Rien ne m'emp\u00eachera de rendre visite \u00e0 mon ami !<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

J'ai \u00e9galement visit\u00e9 le ch\u00e2teau du Belv\u00e9d\u00e8re, qui se trouvait \u00e0 quelques minutes en voiture de mon h\u00f4tel. Ce n'est pas vraiment un endroit accessible. Il faudrait que j'y retourne avec quelqu'un qui pourrait m'aider et partager l'aventure avec moi. Qui veut venir la prochaine fois ?<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Je n'ai pas pu r\u00e9sister \u00e0 l'envie de passer quelques minutes devant l'Altenburg, le premier b\u00e2timent dans lequel Liszt a v\u00e9cu avant de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 la Hofg\u00e4rtnerei. Cette maison, situ\u00e9e presque de l'autre c\u00f4t\u00e9 des archives, \u00e9tait connue pour \u00eatre une belle propri\u00e9t\u00e9 surplombant la ville depuis ses hauteurs. Aujourd'hui, elle semble abandonn\u00e9e, bien que quelqu'un puisse vivre dans ce qui semble \u00eatre un petit appartement \u00e0 droite du rez-de-chauss\u00e9e. Il y a une plaque au-dessus de la porte, mais c'est tout. Dommage... <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ma semaine a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9ussie ! Il fallait que je go\u00fbte le Poetenweg (traduit par \"chemin des po\u00e8tes\"), un vin local produit \u00e0 Weimar, qui est un vin blanc de M\u00fcller-Thurgau. Prost !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Je suis maintenant de retour \u00e0 Paris et je vais rester quelques jours avec ma famille, avant la prochaine \u00e9tape de mon voyage. Plus de nouvelles bient\u00f4t !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La derni\u00e8re fois que j'ai \u00e9t\u00e9 \u00e0 Weimar, c'\u00e9tait il y a deux ans. L'ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 Beethoven, et j'ai depuis publi\u00e9 mon dernier article sur Beethoven. J'avais encore quelques projets Liszt \u00e0 terminer et j'ai donc planifi\u00e9 un voyage de cinq jours \u00e0 Weimar, dans les archives Liszt. J'ai pris l'avion pour Berlin, j'ai lou\u00e9 une voiture et je me suis rendu \u00e0 Weimar. J'aime toujours la vue de la terrasse du Goethe- und Schiller-Archiv, sur les hauteurs de la ville.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-3963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-members"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3963"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4006,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3963\/revisions\/4006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}