{"id":3932,"date":"2024-08-12T11:30:25","date_gmt":"2024-08-12T15:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=3932"},"modified":"2024-08-12T11:30:26","modified_gmt":"2024-08-12T15:30:26","slug":"sur-les-traces-de-la-famille-brunsvik-en-hongrie-beethoven-revue-de-lassociation-beethoven-france-no-24-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2024\/08\/in-the-footsteps-of-the-brunsvik-family-in-hungary-beethoven-revue-de-lassociation-beethoven-france-no-24-2024\/","title":{"rendered":"Sur les traces de la famille Brunsvik en Hongrie - Beethoven, revue de l'Association Beethoven France n\u00b0 24, 2024"},"content":{"rendered":"<p>Article en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a quelques ann\u00e9es, le pr\u00e9sident de l'association Beethoven France, Dominique Pr\u00e9vot, m'a fait part d'une archive int\u00e9ressante : deux lettres \u00e9crites par Auguste de G\u00e9rando, descendant de la famille Brunsvik. Ceux qui connaissent un tant soit peu l'histoire de Ludwig van Beethoven ont probablement entendu parler d'une femme \u00e0 qui il a \u00e9crit des lettres d'amour en 1812 et dont l'identit\u00e9 reste myst\u00e9rieuse, surnomm\u00e9e l'Immortelle Bien-aim\u00e9e, comme il l'appelle dans ses lettres. Si les musicologues et les chercheurs continuent aujourd'hui \u00e0 tenter de percer ce myst\u00e8re, on sait que deux candidates potentielles, Th\u00e9r\u00e8se et Jos\u00e9phine, faisaient partie de la famille hongroise Brunsvik, proche de Beethoven. Les quatre fr\u00e8res et s\u0153urs, Th\u00e9r\u00e8se, Jos\u00e9phine, Charlotte et Fran\u00e7ois, ont pass\u00e9 de longues heures avec lui autour du piano, que ce soit en prenant des le\u00e7ons ou en partageant des concerts avec un public d'amis et de membres de la famille au ch\u00e2teau de Martonv\u00e1s\u00e1r, situ\u00e9 \u00e0 une trentaine de kilom\u00e8tres de Budapest. Alors que je pr\u00e9parais un voyage \u00e0 Budapest, Dominique Pr\u00e9vot m'a fait part de sa rencontre avec Judith de G\u00e9rando, alors d\u00e9positaire des archives familiales, tr\u00e8s impliqu\u00e9e dans la vie culturelle franco-hongroise. En 2009, elle avait pr\u00e9par\u00e9 un guide du ch\u00e2teau de Martonv\u00e1s\u00e1r, qui abrite \u00e9galement le mus\u00e9e Beethoven. L'id\u00e9e m'est alors venue de contacter la famille de G\u00e9rando et d'en savoir plus sur ce qu'il reste aujourd'hui de cette famille proche de Beethoven, les lettres d'Auguste de G\u00e9rando et la conversation entre Judith de G\u00e9rando et Dominique Pr\u00e9vot \u00e9tant mon point de d\u00e9part. Cet article n'ayant pas pour but de r\u00e9soudre le myst\u00e8re de l'Immortel Bien-Aim\u00e9, je me limite aux faits connus sur la forte amiti\u00e9 entre le compositeur et les membres de la famille, ainsi que leurs descendants. Ce travail n'aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans le soutien de nombreuses personnes que je remercie, en particulier F\u00e9licie de G\u00e9rando, Dr. Judit Bajz\u00e1th du Mus\u00e9e Martonv\u00e1s\u00e1r, et Stefanie Kuban des Archives Beethoven du Beethoven-Haus \u00e0 Bonn.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrir l'article int\u00e9gral dans la revue \"Beethoven\" de l'Association Beethoven France et Francophonie : <a href=\"https:\/\/www.beethoven-france.org\/2024\/05\/04\/sommaire-de-la-revue-n24-premier-semestre-2024-126-pages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.beethoven-france.org\/2024\/05\/04\/sommaire-de-la-revue-n24-premier-semestre-2024-126-pages\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Lien vers l'article sur ResearchGate (article complet disponible) : <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/381608580_Sur_les_traces_de_la_famille_Brunsvik_en_Hongrie_-_Beethoven_revue_de_l'Association_Beethoven_France_No_24_2024\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/381608580_Sur_les_traces_de_la_famille_Brunsvik_en_Hongrie_-_Beethoven_revue_de_l&#8217;Association_Beethoven_France_No_24_2024<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Beethoven_N\u00b024_couverture-741x1024.jpg\" alt=\"Couverture du Journal Beethoven n\u00b0 24 repr\u00e9sentant un portrait moderne de Beethoven en 3D inspir\u00e9 d&#039;une peinture.\" class=\"wp-image-3933\" srcset=\"https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Beethoven_N\u00b024_couverture-741x1024.jpg 741w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Beethoven_N\u00b024_couverture-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Beethoven_N\u00b024_couverture-768x1061.jpg 768w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Beethoven_N\u00b024_couverture-1112x1536.jpg 1112w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Beethoven_N\u00b024_couverture-1482x2048.jpg 1482w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Beethoven_N\u00b024_couverture-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Beethoven_N\u00b024_couverture-300x415.jpg 300w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Beethoven_N\u00b024_couverture-850x1174.jpg 850w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Beethoven_N\u00b024_couverture-1320x1824.jpg 1320w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Beethoven_N\u00b024_couverture-scaled.jpg 1853w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a quelques ann\u00e9es, le pr\u00e9sident de l'association Beethoven France, Dominique Pr\u00e9vot, m'a fait part d'une archive int\u00e9ressante : deux lettres \u00e9crites par Auguste de G\u00e9rando, descendant de la famille Brunsvik. Ceux qui connaissent un tant soit peu l'histoire de Ludwig van Beethoven ont probablement entendu parler d'une femme \u00e0 qui il a \u00e9crit des lettres d'amour en 1812 et dont l'identit\u00e9 reste myst\u00e9rieuse, surnomm\u00e9e l'Immortelle Bien-aim\u00e9e, comme il l'appelle dans ses lettres. Si les musicologues et les chercheurs continuent aujourd'hui \u00e0 tenter de percer ce myst\u00e8re, on sait que deux candidates potentielles, Th\u00e9r\u00e8se et Jos\u00e9phine, faisaient partie de la famille hongroise Brunsvik, proche de Beethoven. Les quatre fr\u00e8res et s\u0153urs, Th\u00e9r\u00e8se, Jos\u00e9phine, Charlotte et Fran\u00e7ois, ont pass\u00e9 de longues heures avec lui autour du piano, que ce soit en prenant des le\u00e7ons ou en partageant des concerts avec un public d'amis et de membres de la famille au ch\u00e2teau de Martonv\u00e1s\u00e1r, situ\u00e9 \u00e0 une trentaine de kilom\u00e8tres de Budapest. Alors que je pr\u00e9parais un voyage \u00e0 Budapest, Dominique Pr\u00e9vot m'a fait part de sa rencontre avec Judith de G\u00e9rando, alors d\u00e9positaire des archives familiales, tr\u00e8s impliqu\u00e9e dans la vie culturelle franco-hongroise. Ce travail n'aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans le soutien de nombreuses personnes que je remercie, en particulier F\u00e9licie de G\u00e9rando, le Dr Judit Bajz\u00e1th du Mus\u00e9e Martonv\u00e1s\u00e1r, et Stefanie Kuban des Archives Beethoven du Beethoven-Haus de Bonn.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ludwig-van-beethoven"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3934,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions\/3934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}