{"id":3597,"date":"2023-12-09T19:56:04","date_gmt":"2023-12-10T00:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=3597"},"modified":"2023-12-12T16:29:17","modified_gmt":"2023-12-12T21:29:17","slug":"septembre-2023-a-st-gallen-inauguration-du-nouvel-orgue-goll-festival-a-st-laurenzen-encore-frais-apres-deux-mois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2023\/12\/september-2023-in-st-gallen-new-goll-organ-inauguration-festival-in-st-laurenzen-still-fresh-after-two-months\/","title":{"rendered":"Septembre 2023 \u00e0 St. Gallen - Festival d'inauguration du nouvel orgue Goll \u00e0 St. Laurenzen (encore frais apr\u00e8s deux mois)"},"content":{"rendered":"

Certains d'entre vous seront peut-\u00eatre surpris de trouver ce billet, qui sert habituellement \u00e0 faire le point sur mes activit\u00e9s pendant la p\u00e9riode que je passe en Europe. \u00c0 mon retour au Canada apr\u00e8s le festival, j'ai entam\u00e9 un marathon universitaire ininterrompu qui m'a emp\u00each\u00e9 d'\u00e9crire ce billet. Maintenant que le trimestre d'automne est termin\u00e9 \u00e0 l'Universit\u00e9 de York, je prends le temps d'\u00e9crire un billet sur ce grand \u00e9v\u00e9nement. Attention : il r\u00e9sume trois semaines en un seul post, c'est donc un loooong post avec beaucoup de photos.<\/p>\n\n\n\n

En septembre 2023, j'\u00e9tais \u00e0 Saint-Gall, en Suisse. Ceux qui suivent mes aventures connaissent mon ami et coll\u00e8gue Bernhard Ruchti, qui y travaille. Bernhard est un compositeur, un pianiste et organiste de talent, et un musicologue sp\u00e9cialis\u00e9 dans le tempo et les pratiques d'ex\u00e9cution dans la musique du 19\u00e8me si\u00e8cle, notamment dans les \u0153uvres de Franz Liszt et Ludwig van Beethoven, qui ont tous deux servi de connecteurs dans nos recherches respectives.<\/p>\n\n\n\n

Du 3 au 17 septembre, un nouvel orgue construit par Goll, dont la particularit\u00e9 est d'\u00eatre un orgue d'entourage avec des tuyaux install\u00e9s sur quatre murs, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 dans l'\u00e9glise St. Laurenzen \u00e0 St. Un festival de musique complet \u00e9tait pr\u00e9vu pour l'occasion. Je suis arriv\u00e9e quelques jours avant, afin de pouvoir voir et entendre cet incroyable orgue surround en prime time (les ouvriers \u00e9taient encore \u00e0 l'\u00e9glise \u00e0 mon arriv\u00e9e), et de me reposer un peu de mes pr\u00e9c\u00e9dents voyages, et de mon vol tr\u00e8s matinal de Cologne \u00e0 Zurich. Je logeais dans un h\u00f4tel situ\u00e9 \u00e0 quelques m\u00e8tres de l'\u00e9glise, le Vadian Hotel, qui dispose d'une chambre spacieuse avec un bureau pour travailler, et d'un personnel tr\u00e8s aimable et serviable. De plus, j'appr\u00e9cie la ville \u00e0 chaque fois que j'y vais, malgr\u00e9 les pav\u00e9s partout (heureusement, mon fauteuil roulant est \u00e9quip\u00e9 d'une grande roue avant qui soul\u00e8ve les petits pav\u00e9s, vous avez d\u00e9j\u00e0 vu le MTC dans les posts des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes). Il y avait un tournage de film dans le quartier de la cath\u00e9drale quand je suis arriv\u00e9. Des drapeaux et des banni\u00e8res annon\u00e7aient le festival \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'\u00e9glise St.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Au d\u00e9part, j'avais deux casquettes pendant le festival : Bernhard m'avait invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 l'inauguration du nouvel orgue en tant que musicologue international, et \u00e0 contribuer au livre qui serait \u00e9crit sur le festival et l'orgue par la suite. Mais j'ai \u00e9galement interview\u00e9 certains interpr\u00e8tes et film\u00e9 presque tous les concerts et \u00e9v\u00e9nements afin que l'\u00e9quipe du festival puisse en publier le contenu ult\u00e9rieurement. En fin de compte, j'ai \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 tous les jours, soit par le montage vid\u00e9o, soit par la traduction des sous-titres (avec l'aide de Bernhard), soit par l'\u00e9criture. Oh, et j'ai oubli\u00e9 de mentionner que j'enseignais \u00e9galement en tant qu'assistante, puisque l'instructeur du cours \u00e0 York a accept\u00e9 ma demande d'enseigner les deux premi\u00e8res semaines de tutorat sur Zoom.<\/p>\n\n\n\n

Ma premi\u00e8re interview a \u00e9t\u00e9 celle de l'invit\u00e9 qui a donn\u00e9 le premier concert, Thomas Trotter, organiste de la ville de Birmingham. Il a accept\u00e9 d'\u00eatre interview\u00e9 le 2 septembre. Le voici avec Bernhard juste avant que nous ne commencions \u00e0 parler :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L'enregistrement est disponible sur la cha\u00eene YouTube de St. Laurenzen :<\/p>\n\n\n\n

\n