{"id":3282,"date":"2023-08-31T17:37:28","date_gmt":"2023-08-31T21:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=3282"},"modified":"2023-08-31T20:49:50","modified_gmt":"2023-09-01T00:49:50","slug":"berlin-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2023\/08\/berlin-2023\/","title":{"rendered":"Berlin 2023"},"content":{"rendered":"

Mon voyage \u00e0 Berlin a \u00e9t\u00e9 trop court, trois jours, et ne s'est pas d\u00e9roul\u00e9 comme pr\u00e9vu. La raison de mon voyage \u00e9tait de rencontrer un c\u00e9l\u00e8bre activiste allemand du handicap, Raul Krauthausen. Son site web (en allemand) se trouve ici, si vous \u00eates curieux : https:\/\/raul.de\/<\/a>. La veille de mon voyage, Raul s'est cass\u00e9 la jambe et est maintenant alit\u00e9 pour trois semaines. Il m'a donn\u00e9 le contact d'un groupe allemand compos\u00e9 de musiciens handicap\u00e9s, mais c'\u00e9tait \u00e0 la derni\u00e8re minute et personne n'\u00e9tait disponible. Mon voyage s'est donc transform\u00e9 en trois jours de vacances. J'ai s\u00e9journ\u00e9 dans un h\u00f4tel proche de la Potsdamer Platz, bien situ\u00e9, d'o\u00f9 je pouvais rouler presque partout. Le premier soir, j'\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 en train de me promener.<\/p>\n\n\n\n

Brandenburger Tor<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

M\u00e9morial aux Juifs assassin\u00e9s d'Europe<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mus\u00e9e allemand de l'espionnage (li\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode du Mur)<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Belle vue depuis mon h\u00f4tel \u00e0 l'heure du d\u00eener.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le lendemain, gr\u00e2ce aux Greeters, une association de b\u00e9n\u00e9voles qui font visiter gratuitement des villes du monde entier, j'ai rencontr\u00e9 un Berlinois qui vit dans le quartier de Kreuzberg (X-Berg), partag\u00e9 par des artistes, des immigr\u00e9s, des communaut\u00e9s LGBT et d'autres communaut\u00e9s en tout genre. J'ai d\u00fb prendre le m\u00e9tro pour me rendre \u00e0 notre point de rencontre. C'\u00e9tait plus facile qu'\u00e0 Londres, mais il y a des stations moins accessibles.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mon guide, Peter, est professeur de philosophie et jongleur \ud83d\ude42 Il vit dans le quartier depuis son enfance. Il avait beaucoup d'histoires sur la vie \u00e0 Berlin pendant la p\u00e9riode du mur, et m\u00eame avant, de la part de ses parents et grands-parents. J'aime l'histoire et avec lui j'\u00e9tais servie, \u00e0 chaque fois que nous allions dans un nouveau quartier il y avait une histoire associ\u00e9e. Voici, en quelques mots, \u00e0 quoi ressemble Kreuzberg.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Un parc o\u00f9 se trouvait le mur dans le pass\u00e9. La partie o\u00f9 se trouve le sable \u00e9tait un espace vide, et la partie o\u00f9 se trouvent les arbres et les fleurs \u00e9tait le mur s\u00e9parant Berlin-Est et Berlin-Ouest. Et aussi, Peter qui jongle.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le premier complexe industriel du quartier qui permettait aux Berlinois de l'Ouest et de l'Est de travailler ensemble. Il a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 tel qu'il \u00e9tait \u00e0 l'\u00e9poque du mur, y compris les ascenseurs \ud83d\ude42 La peinture en gris au centre donne un aper\u00e7u de ce \u00e0 quoi ressemblait le mur de ce c\u00f4t\u00e9 de la rue. Elle est situ\u00e9e juste au-dessus du parc sur les photos pr\u00e9c\u00e9dentes. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u00c9tonnamment, il y a un zoo cach\u00e9 dans le quartier, avec quelques habitants dans des caravanes. Le zoo et le terrain sont entretenus b\u00e9n\u00e9volement par les habitants. Il y a \u00e9galement une grande aire de jeux pour les enfants, avec de nombreux tricycles et un bac \u00e0 sable g\u00e9ant. Et un joli parc tout autour.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

D'autres parcs sont moins jolis mais amusants. La premi\u00e8re photo montre un panneau en bois indiquant les r\u00e8gles de la propri\u00e9t\u00e9. A c\u00f4t\u00e9, il y avait l'entr\u00e9e d'un b\u00e2timent abandonn\u00e9 sur laquelle \u00e9tait \u00e9crit \u201cNo photos, no police\u201d. La deuxi\u00e8me photo est li\u00e9e \u00e0 l'histoire d'une maison dans un arbre qui a \u00e9t\u00e9 construite pendant la p\u00e9riode de la muraille et qui a ensuite \u00e9t\u00e9 disput\u00e9e entre l'Est et l'Ouest, car son appartenance n'\u00e9tait pas vraiment claire. Mais le propri\u00e9taire, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es, a continu\u00e9 \u00e0 la construire avec des mat\u00e9riaux trouv\u00e9s dans la rue. Malheureusement, les explications et les photos ont souffert du manque d'entretien.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Autres photos du quartier. Dans de nombreuses villes allemandes, des plaques de cuivre indiquent les noms des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9es pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

De l'autre c\u00f4t\u00e9 de Kreuzberg, en retournant vers mon h\u00f4tel, j'ai visit\u00e9 le Mus\u00e9e juif. Les grandes colonnes \u00e0 l'ext\u00e9rieur rappellent un peu le M\u00e9morial aux Juifs assassin\u00e9s d'Europe, mais en beaucoup plus grand. Je n'ai pas pu aller plus loin, il y a beaucoup de pav\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Je me suis \u00e9galement rendu au Checkpoint Charlie. \u00c0 l'\u00e9poque o\u00f9 Berlin \u00e9tait divis\u00e9e entre les territoires russe, fran\u00e7ais, am\u00e9ricain et allemand, les gens devaient passer par ce point de contr\u00f4le pour entrer dans la partie am\u00e9ricaine. Apr\u00e8s la destruction du mur, ce point de contr\u00f4le a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9, mais il a \u00e9t\u00e9 remis en place \u00e0 des fins de comm\u00e9moration. Aujourd'hui, il s'agit davantage d'une attraction touristique que d'un lieu de m\u00e9moire, mais il a sa place dans l'histoire. Juste en face, le portrait d'un soldat russe. Ce coin fait partie du Mus\u00e9e de la Muraille. Il y a plusieurs mus\u00e9es du mur dans la ville, et celui qui se trouve pr\u00e8s de Checkpoint Charlie est le principal, mais il n'est malheureusement pas accessible.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Heureusement, celui de la Postdamer Platz \u00e9tait accessible et regorgeait d'histoires et de photos.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

J'ai vu une exposition montrant l'\u00e9volution de la musique en Allemagne \u00e0 travers les \u00e2ges.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pr\u00e8s de la Brandenburger Tor, un parc m\u00e8ne au monument Beethoven-Mozart-Haydn. Il fallait que j'aille le voir, n'est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

J'ai termin\u00e9 par une derni\u00e8re promenade touristique : Bundestag, Budesrat, et une derni\u00e8re vue sur Brandenburger Tor.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ce fut un voyage court mais intense. Je suis en retard dans mes rapports de voyage, je viens d'arriver en Suisse mais je dois encore vous parler de ma semaine \u00e0 Bonn juste avant. Restez \u00e0 l'\u00e9coute !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mon voyage \u00e0 Berlin a \u00e9t\u00e9 trop court, trois jours, et ne s'est pas d\u00e9roul\u00e9 comme pr\u00e9vu. La raison de mon voyage \u00e9tait de rencontrer un c\u00e9l\u00e8bre activiste allemand du handicap, Raul Krauthausen. La veille de mon voyage, Raul s'est cass\u00e9 la jambe et est maintenant alit\u00e9 pour trois semaines. Mon voyage s'est donc transform\u00e9 en trois jours de vacances. J'ai s\u00e9journ\u00e9 dans un h\u00f4tel proche de la Potsdamer Platz, bien situ\u00e9, d'o\u00f9 je pouvais rouler presque partout. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-3282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-members"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3282"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3367,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3282\/revisions\/3367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}