{"id":311,"date":"2021-05-12T10:00:00","date_gmt":"2021-05-12T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=311"},"modified":"2021-10-25T18:15:06","modified_gmt":"2021-10-25T22:15:06","slug":"serie-histoire-derriere-no-10-12-mai-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2021\/05\/serie-histoire-derriere-no-10-12-mai-2021\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" No. 10 - 12 mai 2021"},"content":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 dans le groupe Franz Liszt Group, le 12 mai 2021. Si vous voulez savoir comment la s\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" est n\u00e9e, je donne des d\u00e9tails dans l'article de la <a href=\"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2021\/06\/serie-histoire-derriere-no-1-31-mars-2021\/\">S\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" No. 1<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Publication originale (traduction) :<\/p>\n\n\n\n<p>La v\u00e9rit\u00e9 est un grand flirt.<br>Franz Liszt<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"645\" height=\"919\" src=\"https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/184886230_1572894499570496_286285197670870788_n-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"312\" data-full-url=\"https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/184886230_1572894499570496_286285197670870788_n-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.dianekolin.com\/?attachment_id=312\" class=\"wp-image-312\" srcset=\"https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/184886230_1572894499570496_286285197670870788_n-1.jpg 645w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/184886230_1572894499570496_286285197670870788_n-1-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/184886230_1572894499570496_286285197670870788_n-1-300x427.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Histoires derri\u00e8re la photographie et la citation :<\/p>\n\n\n\n<p>Bonjour \u00e0 tous \ud83d\ude42 Voici les histoires derri\u00e8re la citation et la photo.<\/p>\n\n\n\n<p>La citation d'abord. Elle sort un peu de son contexte d'origine. On la trouve dans une lettre que Liszt \u00e9crivit \u00e0 Olga von Meyendorff le 5 mai 1882, \u00e0 Bruxelles. Olga venait de lui faire parvenir le texte d'un discours prononc\u00e9 \u00e0 l'Acad\u00e9mie fran\u00e7aise par Joseph Ernest Renan, savant fran\u00e7ais sp\u00e9cialis\u00e9 dans les langues, les civilisations, la religion, la philosophie et la politique. Comme Liszt s'int\u00e9ressait beaucoup \u00e0 tout ce qui touchait \u00e0 la politique, et \u00e0 la religion aussi bien s\u00fbr, il demandait souvent \u00e0 ses amis de lui envoyer tout texte susceptible de l'int\u00e9resser. Dans le cas du texte de Renan, il n'a pas du tout aim\u00e9. Voici ce qu'il a r\u00e9pondu \u00e0 Meyendorff \u00e0 ce sujet :<\/p>\n\n\n\n<p>\"Merci pour le discours de l'Acad\u00e9mie de Renan, \"l'onctueux sceptique\". Il prouve avec \u00e9l\u00e9gance que la V\u00e9rit\u00e9 est un grand flirt, et qu'elle aime plut\u00f4t les absurdit\u00e9s respectables.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant, la photo. J'ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 du photographe dans un pr\u00e9c\u00e9dent post \"histoire derri\u00e8re\". Cette photo a \u00e9t\u00e9 prise en 1885 par Louis Held, venu en 1884 et 1885 \u00e0 Weimar pour photographier Liszt et ses \u00e9l\u00e8ves. Celle-ci repr\u00e9sente Liszt accompagnant la violoniste Arma Senkrah. Fait int\u00e9ressant \u00e0 propos de cette violoniste : son vrai nom \u00e9tait Anna Harkness ; elle voulait prendre un pseudonyme en tant qu'interpr\u00e8te, alors elle a \u00e9crit son nom \u00e0 l'envers, et voil\u00e0. Elle \u00e9tait populaire dans le cercle de Liszt. Hans von B\u00fclow, qui aimait jouer avec les mots et les lettres, lui a un jour sign\u00e9 un autographe en tant que \" Snah nov Wolub \" \ud83d\ude42 .<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La v\u00e9rit\u00e9 est un grand flirt. Franz Liszt. La citation sort un peu de son contexte d'origine. On la trouve dans une lettre que Liszt \u00e9crivit \u00e0 Olga von Meyendorff le 5 mai 1882, \u00e0 Bruxelles. Olga venait de lui faire parvenir le texte d'un discours prononc\u00e9 \u00e0 l'Acad\u00e9mie fran\u00e7aise par Joseph Ernest Renan, savant fran\u00e7ais sp\u00e9cialis\u00e9 dans les langues, les civilisations, la religion, la philosophie et la politique. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franz-liszt-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions\/1372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}