{"id":293,"date":"2021-05-05T10:00:00","date_gmt":"2021-05-05T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=293"},"modified":"2021-10-25T18:19:28","modified_gmt":"2021-10-25T22:19:28","slug":"serie-histoire-derriere-no-7-5-mai-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2021\/05\/serie-histoire-derriere-no-7-5-mai-2021\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" No. 7 - 5 mai 2021"},"content":{"rendered":"

Publi\u00e9 dans le groupe Franz Liszt Group, le 5 mai 2021. Si vous voulez savoir comment la s\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" est n\u00e9e, je donne des d\u00e9tails dans l'article de la S\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" No. 1<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Publication originale (traduction) :<\/p>\n\n\n\n

Toute musique indig\u00e8ne \u00e0 la Hongrie se divise naturellement \u00e0 l'origine, en m\u00e9lodies destin\u00e9es au chant et en airs de danse.
Franz Liszt<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Histoires derri\u00e8re le portrait et la citation :<\/p>\n\n\n\n

Commentaire 1 :<\/p>\n\n\n\n

Ce portrait a \u00e9t\u00e9 peint par Charles Laurent Mar\u00e9chal, peintre fran\u00e7ais, en 1840. Liszt a \u00e9t\u00e9 beaucoup dessin\u00e9 et peint pendant cette p\u00e9riode. Parmi les portraits les plus connus, on compte ceux d'Ary Scheffer en 1837, Josef Kriehuber et Friedrich von Amerling en 1838, Henri Lehmann et Ingres en 1839, et le c\u00e9l\u00e8bre tableau de Josef Danhauser repr\u00e9sentant Liszt au piano entour\u00e9 de ses amis, devant le buste de Beethoven, peint en 1840. La m\u00eame ann\u00e9e 1840, Mar\u00e9chal peint ce portrait au pastel de Liszt \u00e0 Paris, ainsi que d'autres \u0153uvres au pastel sur des th\u00e8mes boh\u00e8mes et hongrois. Ce portrait fait partie de la collection du Richard-Wagner-Museum de Bayreuth.<\/p>\n\n\n\n

Commentaire 2 :<\/p>\n\n\n\n

J'ai oubli\u00e9 la source de la citation. Certians d'entre vous commencent \u00e0 me conna\u00eetre maintenant \ud83d\ude02<\/p>\n\n\n\n

Cette citation est tir\u00e9e du livre de Liszt intitul\u00e9 \"Des Boh\u00e9miens et de leur musique en Hongrie\" publi\u00e9 en 1859. La citation continue. Il dit : \" Toute musique indig\u00e8ne \u00e0 la Hongrie se divise naturellement \u00e0 l'origine, en m\u00e9lodies destin\u00e9es au chant et en airs de danse. On remarque entre elles une si grande parent\u00e9, qu'on peut m\u00eame l'appeler identit\u00e9 de caract\u00e8re.\" Il y a eu une pol\u00e9mique autour de ce livre : dans la fa\u00e7on dont Liszt d\u00e9finissait ce qu'il appelait la musique boh\u00e9mienne (on dirait aujourd'hui musique tzigane), il utilisait les termes \"musique hongroise\" et \"musique boh\u00e9mienne\" presque comme des synonymes, ce qui peut \u00eatre discut\u00e9. Cependant, pour nous musicologues (et je crois, \u00e9galement pour les ethnomusicologues), ce livre est une grande source, musicalement, techniquement, et sur la vision des personnages musicaux que Liszt d\u00e9crivait.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toute musique indig\u00e8ne \u00e0 la Hongrie se divise naturellement \u00e0 l'origine, en m\u00e9lodies destin\u00e9es au chant et en airs de danse. Franz Liszt. Cette citation est tir\u00e9e du livre de Liszt intitul\u00e9 \"Des Boh\u00e9miens et de leur musique en Hongrie\" publi\u00e9 en 1859. Il y a eu une pol\u00e9mique autour de ce livre : dans la fa\u00e7on dont Liszt d\u00e9finissait ce qu'il appelait la musique boh\u00e9mienne (on dirait aujourd'hui musique tzigane), il utilisait les termes \"musique hongroise\" et \"musique boh\u00e9mienne\" presque comme des synonymes, ce qui peut \u00eatre discut\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franz-liszt-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1376,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions\/1376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}