{"id":242,"date":"2021-06-01T10:00:00","date_gmt":"2021-06-01T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=242"},"modified":"2022-01-17T16:44:22","modified_gmt":"2022-01-17T21:44:22","slug":"lhistoire-de-la-serie-13-1er-juin-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2021\/06\/story-behind-series-13-june-1-2021\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie \"Story Behind\" #13 - 1er juin 2021"},"content":{"rendered":"

Publi\u00e9 sur Franz Liszt Group, le 1er juin 2021. Si vous voulez savoir comment la s\u00e9rie Story Behind a commenc\u00e9, je donne des d\u00e9tails dans S\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" No. 1<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Message original (post\u00e9 par moi) :<\/p>\n\n\n\n

Malheureusement, il n'en va pas de la musique comme de la peinture ou de la po\u00e9sie : le corps et l'\u00e2me ne suffisent pas \u00e0 la rendre compr\u00e9hensible ; il faut l'interpr\u00e9ter, et tr\u00e8s bien l'interpr\u00e9ter, pour qu'elle soit comprise et ressentie.
Franz Liszt<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/figure>\n\n\n\n

Cela fait longtemps que nous n'avons pas vu de photo et de citation. J'ai donc d\u00e9cid\u00e9 de publier les deux et de raconter une nouvelle \"histoire\".<\/p>\n\n\n\n

La photo, tout d'abord. Elle est importante. Il s'agit de la premi\u00e8re photographie connue de Liszt. En fait, il ne s'agit pas d'une photographie, mais d'un daguerr\u00e9otype, du nom de l'inventeur de cette premi\u00e8re technique photographique, Louis-Jacques-Mand\u00e9 Daguerre. Il s'agit de plaques de cuivre polies et recouvertes d'argent, rendues sensibles \u00e0 la lumi\u00e8re par des vapeurs d'iode imm\u00e9diatement avant la prise de vue. Apr\u00e8s exposition dans une chambre obscure, l'image latente est d\u00e9velopp\u00e9e avec des vapeurs de mercure et fix\u00e9e avec une solution saline, puis arros\u00e9e et s\u00e9ch\u00e9e. Le positif fini est unique, il n'y a donc pas de n\u00e9gatif et donc pas de tirage. L'objet photographi\u00e9 \u00e9tait invers\u00e9, c'est pourquoi un miroir reflex a parfois \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par la suite. Ce daguerr\u00e9otype a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Hermann Biow, qui a ouvert l'un des premiers studios photographiques d'Allemagne \u00e0 Altona, puis \u00e0 Hambourg. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le 27 juin 1843 \u00e0 Hambourg, dans le cadre d'une exposition de portraits. Ce portrait peut \u00eatre vu tel que les gens l'ont vu lors de l'exposition.<\/p>\n\n\n\n

La citation, maintenant. Il s'agit d'un extrait d'une lettre que Liszt a \u00e9crite \u00e0 son ami l'abb\u00e9 de Lamennais le 28 avril 1845. Il se trouvait alors \u00e0 Marseille, en France, au milieu de ses ann\u00e9es de tourn\u00e9e europ\u00e9enne. J'ai essay\u00e9 de choisir une citation qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode que celle o\u00f9 la photo a \u00e9t\u00e9 prise. Dans cette lettre, Liszt parle d'une partition d'une \u0153uvre vocale que Lamennais lui a sugg\u00e9r\u00e9 de composer. La musique en question n'est pas connue. Il dit \u00e0 Lamennais qu'il l'a termin\u00e9e mais qu'il ne veut pas partager la partition avec lui, qu'il veut qu'il entende la musique. Dans la m\u00eame lettre, il mentionne \u00e9galement le monument Beethoven \u00e0 Bonn (qu'il a presque enti\u00e8rement financ\u00e9) et la cantate qu'il a \u00e9crite pour l'inauguration. \u00c0 propos du texte utilis\u00e9 pour la cantate, il \u00e9crit dans cette lettre : \"Le texte, en tout cas, est assez nouveau ; c'est une sorte de Magnificat du g\u00e9nie humain conquis par Dieu dans la r\u00e9v\u00e9lation \u00e9ternelle \u00e0 travers le temps et l'espace, un texte qui pourrait s'appliquer aussi bien \u00e0 Goethe ou \u00e0 Christophe Colomb qu'\u00e0 Beethoven.<\/p>\n\n\n\n

J'esp\u00e8re que vous avez appr\u00e9ci\u00e9 ce nouvel \u00e9pisode de \"l'histoire derri\u00e8re\" \ud83d\ude42 J'esp\u00e8re que vous avez appr\u00e9ci\u00e9 ce nouvel \u00e9pisode de \"l'histoire derri\u00e8re\". <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malheureusement, il n'en va pas de la musique comme de la peinture ou de la po\u00e9sie : le corps et l'\u00e2me ne suffisent pas \u00e0 la rendre compr\u00e9hensible ; il faut l'ex\u00e9cuter, et tr\u00e8s bien l'ex\u00e9cuter, pour la comprendre et la sentir. Ceci est un extrait d'une lettre que Liszt a \u00e9crite \u00e0 son ami l'abb\u00e9 de Lamennais le 28 avril 1845. Il se trouvait alors \u00e0 Marseille, en France, au milieu de ses ann\u00e9es de tourn\u00e9e europ\u00e9enne. J'ai essay\u00e9 de choisir une citation qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode que celle o\u00f9 la photo a \u00e9t\u00e9 prise.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franz-liszt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1526,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions\/1526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}