{"id":235,"date":"2021-05-13T10:00:00","date_gmt":"2021-05-13T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=235"},"modified":"2022-01-17T16:37:58","modified_gmt":"2022-01-17T21:37:58","slug":"lhistoire-de-la-serie-11-13-mai-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2021\/05\/story-behind-series-11-may-13-2021\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie \"Story Behind\" #11 - 13 mai 2021"},"content":{"rendered":"

Publi\u00e9 sur Franz Liszt Group, le 13 mai 2021. Si vous voulez savoir comment la s\u00e9rie Story Behind a commenc\u00e9, je donne des d\u00e9tails dans S\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" No. 1<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Publication originale (traduction) :<\/p>\n\n\n\n

Comme la m\u00e8re apprend \u00e0 ses enfants \u00e0 s'exprimer dans leur langue, un musicien tsigane apprend \u00e0 l'autre. Ils n'ont jamais manifest\u00e9 le besoin de notation.
Liszt<\/p>\n\n\n\n

\"Photo<\/figure>\n\n\n\n

Histoire derri\u00e8re la photographie :<\/p>\n\n\n\n

Bonjour les amis \ud83d\ude42 Voici les histoires qui se cachent derri\u00e8re la citation et la photo.<\/p>\n\n\n\n

Une autre photo de Liszt avec ses \u00e9l\u00e8ves, mais cette fois par un autre photographe. Celle-ci a \u00e9t\u00e9 prise en 1881 par Julien Ganz \u00e0 Bruxelles, en Belgique. Sur la photo, de gauche \u00e0 droite, nous avons Liszt, Juliusz Zarebski, Franz Servais et Johanna Wenzel (qui est devenue Johanna Wenzel-Zarebski, je suppose que cela aide \u00e0 faire partie de la communaut\u00e9 Liszt ;)). Franz Servais \u00e9tait violoncelliste et compositeur, Juliusz Zarebski et Johanna Wenzel \u00e9taient pianistes.<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 la citation, elle est tir\u00e9e de l'essai de Liszt sur les Boh\u00e9miens et leur musique que j'ai mentionn\u00e9 dans un pr\u00e9c\u00e9dent billet. Le livre s'intitule \"Des Boh\u00e9miens et de leur musique en Hongrie\" et a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1859. En fait, si vous voulez conna\u00eetre l'histoire de ce livre, Arthur Friedheim, \u00e9l\u00e8ve de Liszt, en parle longuement dans son livre \"La vie et Liszt\", dans le chapitre intitul\u00e9 \"Liszt l'\u00e9crivain\", vers la fin du livre, en tant qu'annexe. Friedheim a \u00e9t\u00e9 l'\u00e9l\u00e8ve de Liszt pendant six ans \u00e0 Weimar, de 1880 \u00e0 1886. \"La vie et Liszt\" est un bon t\u00e9moignage sur la p\u00e9riode tardive des masterclasses et sur la vie d'un pianiste du dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme la m\u00e8re apprend \u00e0 ses enfants \u00e0 s'exprimer dans leur langue, un musicien tsigane apprend \u00e0 l'autre. Ils n'ont jamais eu besoin de notation. Une autre photo de Liszt avec ses \u00e9l\u00e8ves, mais cette fois par un autre photographe. Celle-ci a \u00e9t\u00e9 prise en 1881 par Julien Ganz \u00e0 Bruxelles, en Belgique. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franz-liszt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1522,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}