{"id":1331,"date":"2026-08-31T06:10:04","date_gmt":"2026-08-31T10:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=1331"},"modified":"2026-08-31T06:10:04","modified_gmt":"2026-08-31T10:10:04","slug":"serie-histoire-derriere-no-24-13-octobre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2026\/08\/serie-histoire-derriere-no-24-13-octobre-2021\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie \"Histoire derri\u00e8re\" No. 24 - 13 octobre 2021"},"content":{"rendered":"\n

Publi\u00e9 dans le groupe Franz Liszt Group, le 13 octobre 2021. Si vous voulez savoir comment la s\u00e9rie \u201cHistoire derri\u00e8re\u201d est n\u00e9e, je donne des d\u00e9tails dans l\u2019article de la S\u00e9rie \u201cHistoire derri\u00e8re\u201d No. 1<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Publication originale (traduction) :<\/p>\n\n\n\n

“F. Liszt \u00e0 Gabriel Faur\u00e9, haute estime et affectueux d\u00e9vouement.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cela fait quelques temps que je n\u2019ai pas post\u00e9 d\u2019”histoire derri\u00e8re”. J\u2019ai regard\u00e9 ma collection de photographies pour en trouver une qui n\u2019avait pas encore \u00e9t\u00e9 post\u00e9e. Il y a quelques semaines, [participant] a post\u00e9 une photo de 1881 sur laquelle Liszt avait \u00e9crit \u201cSchlechter Componist\u201d (mauvais compositeur), prise par Heinrich von Langsdorff en Mai 1881 \u00e0 Freiburg im Breisgau. J\u2019\u00e9tais pr\u00eate \u00e0 poster une autre photographie de la m\u00eame s\u00e9rie, mais comme l\u2019histoire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cont\u00e9e, je propose celle-ci en remplacement, prise le m\u00eame mois de la m\u00eame ann\u00e9e mais par un photographe diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n

Comme vous pouvez le constater, cette photo a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par Franz Liszt pour Gabriel Faur\u00e9, qu’il avait rencontr\u00e9 par l’interm\u00e9diaire de son professeur Camille Saint-Sa\u00ebns en 1877 lors du voyage \u00e0 Weimar des deux compositeurs fran\u00e7ais \u00e0 Weimar pour rendre visite \u00e0 Liszt. Liszt et Faur\u00e9 sont rest\u00e9s en contact, et se sont retrouv\u00e9s lorsque Faur\u00e9 assistait aux op\u00e9ras de Wagner \u00e0 Bayreuth. La photo jointe a \u00e9t\u00e9 prise en 1881 mais sign\u00e9e en juillet 1882, lorsque Faur\u00e9 visita Liszt \u00e0 Zurich. Un \u00e9pisode c\u00e9l\u00e8bre de ces retrouvailles : lorsque Liszt demanda \u00e0 Faur\u00e9 de lui montrer une de ses compositions, celui-ci lui remit la partition de sa Ballade en fa di\u00e8se majeur. Liszt s’assit au piano et commen\u00e7a \u00e0 jouer, mais s’arr\u00eata apr\u00e8s quelques mesures, disant \u00e0 son jeune coll\u00e8gue qu’il n’avait \u00ab plus de doigts \u00bb. Il le fit alors s\u2019asseoir au piano pour poursuivre le morceau. On ne saura jamais si c’\u00e9tait un stratag\u00e8me pour entendre Faur\u00e9 jouer, ou s’il trouvait la composition trop complexe.<\/p>\n\n\n\n

Maintenant, concernant le photographe. J’ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de lui dans des posts pr\u00e9c\u00e9dents (en mai et juin) \u00e0 propos de photos prises en 1881 et 1882, mais je ne me souviens pas en avoir dit plus sur Ganz lui-m\u00eame, alors voici. Julien Ganz \u00e9tait un photographe suisse, fils de Johannes Ganz qui \u00e9tait aussi photographe, qui avait un studio Bahnhofstrasse 40, Zurich, o\u00f9 Julien a probablement appris les bases de son futur m\u00e9tier. Il a \u00e9tudi\u00e9 la chimie \u00e0 l’\u00c9cole polytechnique de Zurich et a poursuivi ses \u00e9tudes \u00e0 l’Universit\u00e9 d’I\u00e9na. Il \u00e9tait aussi musicien, il jouait du violoncelle. En 1873, il s’installa \u00e0 Bruxelles et acheta un studio photographique au 38 rue de l’\u00c9cuyer, qui se trouve \u00eatre le studio dans lequel Liszt a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9. Il travailla \u00e0 Bruxelles jusqu’\u00e0 la fin de ses jours, en 1892. Il exposa dans le monde entier et remporta plusieurs prix.<\/p>\n\n\n\n

Fait int\u00e9ressant, Julien Ganz, qui \u00e9tait un fan de Liszt, a tenu un registre des concerts auxquels il a assist\u00e9 \u00e0 Anvers et \u00e0 Bruxelles, donn\u00e9s en l’honneur de Liszt du 23 au 31 mai 1881. Cette photo a \u00e9t\u00e9 prise au cours de cette p\u00e9riode, lorsque Liszt \u00e9tait \u00e0 Bruxelles. Ganz note que les concerts organis\u00e9s en son honneur \u00e0 Anvers comprenaient : la Messe de Gran, le concerto pour piano en mi b\u00e9mol majeur, Totentanz<\/em>, Les Preludes<\/em> et les Lieder Mignon<\/em>, Es muss ein Wunderbares sein<\/em>, et Wieder m\u00f6cht\u2019 ich Dir begegnen<\/em>. Ceux de Bruxelles comprenaient : Tasso, le Concerto path\u00e9tique<\/em> pour deux pianos, la Faust-Symphonie et le Lied Loreley<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"F. Liszt \u00e0 Gabriel Faur\u00e9, haute estime et affectueux d\u00e9vouement\" cette photo a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par Franz Liszt pour Gabriel Faur\u00e9, qu'il avait rencontr\u00e9 par l'interm\u00e9diaire de son professeur Camille Saint-Sa\u00ebns en 1877 lors du voyage \u00e0 Weimar des deux compositeurs fran\u00e7ais \u00e0 Weimar pour rendre visite \u00e0 Liszt. Liszt et Faur\u00e9 sont rest\u00e9s en contact, et se sont retrouv\u00e9s lorsque Faur\u00e9 assistait aux op\u00e9ras de Wagner \u00e0 Bayreuth. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franz-liszt-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1331"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1355,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions\/1355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}