{"id":1309,"date":"2021-09-09T10:50:58","date_gmt":"2021-09-09T14:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dianekolin.com\/?p=1309"},"modified":"2022-01-17T14:42:24","modified_gmt":"2022-01-17T19:42:24","slug":"beethoven-au-theatre-5eme-partie-a-la-recherche-de-beethoven-par-pascal-amoyel-2019-beethoven-revue-de-lassociation-beethoven-france-no-21-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/2021\/09\/beethoven-in-theatre-5th-part-looking-for-beethoven-by-pascal-amoyel-2019-beethoven-revue-de-lassociation-beethoven-france-no-21-2021\/","title":{"rendered":"Beethoven au th\u00e9\u00e2tre (5\u00e8me partie) : Looking for Beethoven, par Pascal Amoyel (2019) - Beethoven, revue de l'Association Beethoven France n\u00b0 21, 2021"},"content":{"rendered":"<p>Article en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p><em>R\u00e9sum\u00e9 :<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En entrant sur sc\u00e8ne au Th\u00e9\u00e2tre du Ranelagh en cette soir\u00e9e de d\u00e9cembre 2019, Pascal Amoyel nous confie qu\u2019il n\u2019a pas pour habitude de s\u2019adresser au public avant la repr\u00e9sentation mais que cette soir\u00e9e a quelque chose d\u2019exceptionnel : ce soir il interpr\u00e9tera la sonate Path\u00e9tique pour la 300\u00e8me fois. 300 fois diff\u00e9rente, nous dit-il. Une 300\u00e8me fois qui le projette dans le temps, jusqu\u2019au Conservatoire o\u00f9 on le formata : \u00ab Schubert se joue comme cela et Beethoven comme cela, pas la peine de chercher, on a trouv\u00e9 pour vous. \u00bb Jusqu\u2019aux concours dans des salles g\u00e9antes, vides, avec comme spectateurs le jury au premier rang et les professeurs au second ; jusqu\u2019\u00e0 la toute premi\u00e8re fois o\u00f9 il assista \u00e0 un concert durant lequel la Path\u00e9tique \u00e9tait jou\u00e9e par un musicien qui avait l\u2019air si triste qu\u2019il lui avait donn\u00e9 l\u2019envie de tout arr\u00eater : \u00ab Je ne veux pas devenir comme lui. \u00bb C\u2019est dans un parc o\u00f9 tout se joua, un jardin public o\u00f9 il avait entendu une m\u00e9lodie qu\u2019il ne reconnaissait pas, \u00e0 laquelle il \u00e9tait si sensible ! C\u2019\u00e9tait l\u2019opus 111 mais il ne le savait pas encore. \u00c9tait-ce Beethoven ? Un seul moyen de le savoir : explorer ses \u0153uvres. Une fois rentr\u00e9 chez lui, se mit au piano et ouvrit le recueil de sonates de Beethoven. Il d\u00e9couvrit ainsi une autre facette du compositeur, tellement pleine de couleurs. C\u2019est alors qu\u2019il d\u00e9cida de plonger plus en profondeur dans cette musique, \u00e0 travers les sonates pour piano du Ma\u00eetre, et de nous pr\u00e9senter son Beethoven.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrir l'article int\u00e9gral dans la revue \"Beethoven\" de l'Association Beethoven France et Francophonie :<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.beethoven-france.org\/2021\/09\/07\/sommaire-de-la-revue-n21-premier-semestre-2021-134-pages\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.beethoven-france.org\/2021\/09\/07\/sommaire-de-la-revue-n21-premier-semestre-2021-134-pages\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Lien vers l'article sur ResearchGate :<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/354473219_Beethoven_au_theatre_V_Looking_for_Beethoven_par_Pascal_Amoyel_2019\" target=\"_blank\">https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/354473219_Beethoven_au_theatre_V_Looking_for_Beethoven_par_Pascal_Amoyel_2019<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"850\" src=\"https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Beethoven_N\u00b021_COUV.jpg\" alt=\"Couverture du Journal num\u00e9ro 21, avec une peinture repr\u00e9sentant Franz Liszt jouant du piano devant le buste de Beethoven, entour\u00e9 d&#039;amis \u00e9coutant l&#039;interpr\u00e9tation.\" class=\"wp-image-1320\" srcset=\"https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Beethoven_N\u00b021_COUV.jpg 600w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Beethoven_N\u00b021_COUV-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.dianekolin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Beethoven_N\u00b021_COUV-300x425.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S'approchant du piano sur la sc\u00e8ne du Th\u00e9\u00e2tre du Ranelagh en cette nuit de d\u00e9cembre 2019, Pascal Amoyel avoue qu'il n'a pas l'habitude de s'adresser au public avant un spectacle mais que cette nuit \u00e9tait particuli\u00e8re : il allait interpr\u00e9ter la sonate Pathetique pour la 300e fois. 300 interpr\u00e9tations diff\u00e9rentes. Une 300e fois qui le renvoie \u00e0 ses ann\u00e9es de conservatoire o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 \"format\u00e9\" : \"Schubert est jou\u00e9 de cette fa\u00e7on et Beethoven de cette fa\u00e7on, ne cherchez pas ailleurs, nous avons trouv\u00e9 pour vous\". <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ludwig-van-beethoven"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1309"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1495,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1309\/revisions\/1495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianekolin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}